Om Juldagens betydelse enligt Bondepraktikan
Om Jule-afton
Är juleafton och julenatt klara,
förutan regn och väder, så tag vara,
Det året bliver nog både korn och vin,
Så får nog till födan sin;
Men bliver det väder och regn,
Betyder det lite korn och vin i var äng.
Kommer väder av östan hit,
Då dör kved och djur i denna tid.
Men kommer det ifrån västan,
Bliver sjukdom kungars och furstars gäst.
Döden skall taga många av dem också,
Som borttager både stora och små.
Kommer vädret av nordan, så gläd du dig
Ty härefter följer ett gott år visserlig.
Men om det kommer av sunnan därnäst,
Det betyder dagelig sjukdom visst.
Om Juledag faller på en Söndag
Om juledag på en söndag månd` falla,
få vi en varm vinter med all,
och vill sig starkt väder begiva,
av oväder märk ock tillika.
Våren bliver varm och lin på jorden,
sommaren skall het och torr varda,
hösten skall kall och vintern bliva,
nogsamt växa korn och vin tillika.
Men får skole mycket fördärvas;
och mycken honung skall förvärvas,
örter, päron, äpplen och sådan frukt,
skall på den tid växa smuckt.
De gamla skola dö med oro,
men fruktsamma kvinnor skola då hava ro,
äktenskapsstånd skall fruktsamt bliva,
därtill Gud allsmäktig sin nåd give.
Om Juledag faller på en Måndag
Vill Juledag på en måndag sig begiva
så skall vintern både varm och kall bliva,
ett måtteligt väder finner du här,
våren god, sommaren oväder.
Stor storm förvisst det år skall komma,
och många land göra liten fromma,
hösten bliver god med mycket vin,
var får liten honung hem till sin,
bi och fä då tämmeligen dö,
att man för honung och mjölken har nöd;
många kvinnfolk skola till sorg laga,
och sina mäns död hjärteligen beklaga.
Dock skola somliga en visa kväda,
och med varannan dricka och sig gläda,
och säga: Vad dött är. låta vi bliva,
här är ännu många män i live.
Om Juledag faller på en Tisdag
Kommer han på en tisdag nu,
en kall vinter skall du komma i hug
med mycken snö och fuktighet,
till ett blåsande väder du dig bered.
En våt sommar skall du ock få,
korn och vin skall växa medelmåttigt då,
smör, oljo, honung och lin med stor båtnad;
svin skola dö och fåren lida nöd,
då bliver mycket fromt folk död.
Skeppen i sjön skola då fara lida,
helsot skola då många präster bortslita.
I detta år skall god frid vara,
bland konungar och furstar på jorden ära.
Om Juledag faller på en Onsdag
Om han kommer på en onsdag, det är
f¨å vi varm vinter, dock skarp och hård,
våren bliver stark med mycket väder,
som gamla bönder lära oss här.
Sommaren och hösten bliver god,
därav får mången gott mod.
Linet bliver gott, mycket vin och korn till,
honung man dyrt sälja vill.
Lök skall sig då vederkvicka,
man ska icke då många äpplen steka.
Örterna skola bättre lycka få,
än de träd som äpplen och päron gro uppå.
Köpmän och bofolk skola stort arbete lida,
mycket ungt folk dör i de tider,
helsot skall små barn icke spara,
men de skola dö och till himlen fara.
Om Juledag faller på en Torsdag
Om Juledag poå en torsdag komma vill,
då kommer gog vinter och regn därtill,
i våren skall det blåsa allmännelig,
sommaren god , hösten tempererar sig,
med regn och köld vill jag dig säga
dock skall åkren väl prydas visserlig,
med frukt och korn uti stor hop,
varföre vi Gud skola tacka och lova,
som sådant rikelig giver övermotto;
Honom bör oss tacka och ej avlåta.
Medelmåttigt vin skola vi då få,
därföre skola vi dess mer till kyrko gå,
oljor och smör nogsamt och litet honung,
dock skola dö mången herre och konung.
Månge arme folk döden skall räcka,
som ej för hotan och straff förskräcka.
Överhet skall då leva fredsammelig.
I detta år, det säger jag dig.
Om Juledag faller på en Fredag
Kommer han en fredag också,
då skall vintern fast och stadig stå,
våren god och en ostadig sommar.
En skön och god höst därefter kommer.
Mycket hö, korn och vin då få.
Bierne sköla dö, fåren också.
Ögnevärk skall då många plåga göra.
Jag vill dig mera säga: vill du höra,
Oljor och lökfrö skall man dyrt köpa,
efter äpplen och frukt tör man icke löpa,
trädena skola då dock maskar många fördärva,
mycken frukt ärva, och skall barn mycken sjukdom tillfalla,
när det sker, tro mig för alla.
Om Juledag faller på en Lördag
När han på en lördag är,
kommer en vinter med köld och väder,
ostadig, också mycken snö,
och en ond blåsande vår skall du få se.
Sommaren bliver och hösten torr,
jag vill säga mer, där icke hört förr,
en dyr tid skall man då höra,
man skall icke mycket korn till ladan föra,
fiskeri skall då lyckas i alla tider,
skeppsfolk skall då mycken storm lida,
både uti havet och andre vatten med,
är slätt ingen lycka tro visserligen det.
Mycken eldsbrand skall man spörja,
av mycket krig skall man ock höra,
folket bliver sjukt, de gamle dö,
trädene förtorkas, bierne lida nöd,
därför tör du icke på honung lita,
men du må väl hos mjölkbyttan sitta.
Jag håller icke dyrt skada må,
att vi detta år mycket vax få.
Äre ej kyrkorne från ljusen fri,
och kyndelsmässo ljus behöve icke vi.
Papisterne have oss därmed förvänt,
därföre bliva de nu dageligen förskämt,
Gud have med dem och oss tålamod,
och förlåte oss vår synd, slem och led.
Usch och hugaligen så mycket död, krig, elände och dåligt väder de trodde berodde på vilken veckodag juldagen inföll på för länge sedan. Det är tur att vi i våra dagar kan sia väder och vind på ett mer odramatiskt sätt än vad de kunde för 3-400 år sedan
|
|